Vivre en Irlande
Le ferry depuis la France
Dix-huit heures contre deux en avion. Le ferry ne se choisit pas pour le temps mais pour ce qu'on emmène : une voiture, du volume, un animal.
Les lignes directes
Les liaisons directes évitent le transit par le Royaume-Uni, qui ajouterait des formalités douanières depuis le Brexit, en particulier pour un animal ou un déménagement.
Cherbourg concentre l'offre annuelle, Roscoff assurant des traversées saisonnières plus courtes. Trois compagnies se partagent le marché, et une quatrième vient d'en sortir.
| Liaison | Compagnie | Durée | À savoir |
|---|---|---|---|
| Cherbourg vers Dublin | Irish Ferries | 18 à 19 heures | La seule liaison directe entre la France et Dublin |
| Cherbourg vers Rosslare | Brittany Ferries | 17 à 18 heures | Débarque dans le sud-est, pratique pour Waterford et Kilkenny |
| Roscoff vers Cork | Brittany Ferries | 13 à 14 heures | La plus courte, mais saisonnière |
| Roscoff vers Rosslare | Brittany Ferries | 15 à 16 heures | Saisonnière et hebdomadaire, à vérifier avant de bâtir un trajet dessus |
| Dunkerque vers Rosslare | DFDS | 23 à 24 heures | Véhicule obligatoire, les piétons ne sont pas acceptés |
Ce qui fait le prix
Une voiture et quatre passagers partent de 400 € l'aller sur Dunkerque-Rosslare. Sur Cherbourg-Rosslare, le tarif moyen constaté tourne autour de 600 €.
L'écart entre l'annonce et la facture vient de quatre postes, dont trois se réservent séparément.
| Poste | Ce qui le fait varier |
|---|---|
| Le véhicule | Facturé par tranche de longueur et de hauteur. Un camping-car ou une voiture avec coffre de toit change de catégorie, et parfois double le tarif |
| La cabine | Les traversées durent une nuit entière. Le fauteuil inclinable existe, la cabine se réserve en supplément, et part vite en juillet et en août |
| La saison | Juillet et août coûtent le double de février, sur des navires par ailleurs pleins |
| L'animal | Chenil ou cabine acceptant les animaux, en nombre limité sur chaque navire, à réserver dès l'achat du billet |
Le calcul par rapport à l'avion bascule dès qu'on compte la location de voiture sur place. Deux semaines de location en Irlande dépassent souvent le prix d'une traversée aller-retour avec son propre véhicule, franchise comprise.
La carte a changé depuis 2025
Stena Line a fermé sa ligne Cherbourg-Rosslare le 30 septembre 2025. Beaucoup de guides francophones la mentionnent encore.
La liaison existe toujours, reprise par Brittany Ferries, mais avec d'autres horaires et d'autres tarifs. Vérifiez la compagnie avant de chercher un billet : c'est la source d'erreur la plus fréquente sur cette route.
- Irish Ferries est la seule compagnie à relier directement la France à Dublin, au départ de Cherbourg.
- Brittany Ferries opère Cherbourg-Rosslare toute l'année, ainsi que Roscoff-Cork et Roscoff-Rosslare en saison.
- DFDS relie Dunkerque à Rosslare, avec un passage à sept rotations hebdomadaires à partir de septembre 2026. La ligne n'accepte que les voyageurs motorisés : ni piétons, ni passagers sans véhicule.
- Passer par la Grande-Bretagne coûte souvent moins cher, mais ajoute deux contrôles frontaliers et rend la traversée impraticable avec un chien, dont le traitement vétérinaire devrait alors être fait sur place.
Les contraintes exactes pour un animal sont détaillées dans notre guide venir en Irlande avec son chien ou son chat.
Ferry ou avion : le vrai calcul
La comparaison ne se fait pas en heures mais en usage. Le ferry transporte une voiture chargée sans limite de bagages, ce qu'aucun vol ne permet.
| Votre situation | Le bon choix | Pourquoi |
|---|---|---|
| Déménagement avec du volume | Le ferry | Une voiture chargée ou une camionnette passe sans limite de bagages |
| Voyage avec un animal | Le ferry | Évite la soute : chenil, cabine pet friendly ou véhicule selon la compagnie |
| Séjour avec besoin de voiture sur place | Le ferry | Économise la location, chère et à franchise élevée en Irlande |
| Week-end ou séjour court | L'avion | Deux heures contre dix-huit, sans comparaison |
| Voyage à deux sans voiture | L'avion | Le ferry devient plus cher dès qu'on ajoute une cabine |
| Famille nombreuse avec bagages | À calculer | Le ferry rattrape son retard dès quatre personnes et beaucoup de volume |
Un point est souvent négligé dans le calcul : la location de voiture en Irlande est chère et s'accompagne d'une franchise de 1 500 à 3 000 euros. Arriver avec la sienne supprime à la fois le coût et le litige potentiel. Voir l'assurance voyage Irlande.
À bord, et ce qu'il faut prévoir
Les traversées longues se font de nuit, ce qui rend la durée beaucoup plus supportable. Une cabine change entièrement l'expérience sur dix-huit heures.
La mer d'Irlande et le golfe de Gascogne peuvent être formés, surtout entre octobre et mars.
- Réservez une cabine sur une traversée de nuit : les fauteuils inclinables rendent la nuit difficile, et les cabines partent avant les places véhicule en été.
- L'accès au pont-garage est interdit pendant la traversée : sortez du véhicule tout ce dont vous aurez besoin, médicaments compris.
- Prévoyez de quoi manger : la restauration à bord est correcte mais chère, et les horaires de service sont limités.
- Un traitement contre le mal de mer se prend avant l'embarquement, pas une fois la houle installée.
Si vous voyagez avec un animal, vérifiez le dispositif du navire : chenil de bord, maintien dans le véhicule ou cabine acceptant les animaux selon les compagnies. Les formalités sont détaillées dans venir en Irlande avec son animal.
Le ferry pour un déménagement
Pour une installation, le ferry résout d'un coup la question du volume. Une voiture chargée ou une camionnette de location passe sans supplément de bagages.
Un point de vigilance existe cependant du côté fiscal.
- Une fois résident, vous disposez d'un délai court pour immatriculer votre véhicule en Irlande et acquitter la VRT, souvent plusieurs milliers d'euros.
- Une exonération de VRT existe pour un véhicule faisant partie d'un transfert de résidence, sous conditions de détention préalable : renseignez-vous avant de partir.
- Les logements irlandais se louent très majoritairement meublés, ce qui rend inutile le transport d'un mobilier complet.
- Une camionnette de location en aller simple France-Irlande coûte cher : comparez avec un groupage par transporteur.
Le détail de l'immatriculation et du coût réel d'une voiture en Irlande est dans notre guide conduire en Irlande, et le calendrier du départ dans notre checklist de déménagement.
Nos guides pour s'installer
Questions fréquentes sur le ferry France-Irlande
Combien de temps dure la traversée France-Irlande en ferry ?
Comptez 18 à 19 heures depuis Cherbourg vers Dublin, 17 à 18 heures vers Rosslare, et 13 à 14 heures sur la liaison saisonnière Roscoff-Cork, la plus courte. Les traversées de nuit permettent de dormir à bord, ce qui rend la durée plus supportable qu'elle n'y paraît sur le papier.
Quels ports français desservent l'Irlande ?
Cherbourg est le port principal, avec des liaisons toute l'année vers Dublin et Rosslare. Roscoff propose des traversées saisonnières vers Cork et Rosslare, du printemps à l'automne. Dunkerque offre une liaison longue vers Rosslare, davantage orientée fret, utile depuis le nord de la France et la Belgique.
Le ferry est-il moins cher que l'avion pour aller en Irlande ?
Rarement pour une ou deux personnes sans voiture : l'avion est plus rapide et souvent moins cher, surtout hors saison. Le ferry devient intéressant dès que vous emmenez un véhicule, du volume, un animal ou une famille nombreuse, puisque le tarif couvre alors la voiture et les bagages sans supplément.
Faut-il réserver une cabine sur le ferry vers l'Irlande ?
Sur une traversée de nuit, c'est fortement recommandé et parfois obligatoire selon les compagnies. Les fauteuils inclinables existent mais rendent la nuit inconfortable sur dix-huit heures. Réservez tôt en juillet et en août, période où les cabines partent bien avant les places véhicule.
Peut-on emmener son animal sur le ferry vers l'Irlande ?
Oui, et c'est même le mode de transport le plus confortable pour lui, puisqu'il évite la soute d'un avion. Irish Ferries impose un chenil réservé à bord, Brittany Ferries propose selon le navire une cabine pet friendly, un chenil ou le véhicule. Les formalités vétérinaires restent les mêmes : puce, vaccin antirabique et traitement contre l'échinocoque pour les chiens.