Vivre en Irlande
VIVRE EN IRLANDE
Canon sur les remparts de Derry-Londonderry, avec les maisons du centre-ville en arrière-plan

Derry-Londonderry : que voir, remparts, Bogside et comment venir de Belfast ou Dublin

Derry-Londonderry est la seule ville d'Irlande dont les remparts du XVIIe siècle font encore le tour complet, et la ville où l'histoire des Troubles se lit sur les murs du Bogside. Deuxième ville d'Irlande du Nord, elle se visite à pied en une journée, à 1 h 40 de Belfast.

Mis à jour le

Que voir à Londonderry en 2026 : les 10 incontournables

Tout se tient dans un rayon d'un kilomètre : la vieille ville enfermée dans ses remparts, le Bogside juste en contrebas à l'ouest, et la Foyle à l'est, que l'on traverse par le Peace Bridge. Comptez une journée pleine pour voir l'essentiel, sans voiture. Les prix sont en livres sterling, puisque Derry est au Royaume-Uni.

LieuCe qu'on y voitTemps et prix
Les rempartsUn tour complet de 1,5 km sur le chemin de ronde, canons et vues sur le Bogside1 h, gratuit
Free Derry CornerLe pignon peint de 1969, symbole du Bogside15 min, gratuit
La People's GalleryLes grandes fresques des Bogside Artists sur Rossville Street45 min, gratuit
Museum of Free DerryLes droits civiques et le Bloody Sunday, au cœur du Bogside1 h 30, 10 £
GuildhallL'hôtel de ville néogothique et ses vitraux45 min
Tower MuseumLa Derry Girls Experience, dans une tour des remparts45 min
St Columb's CathedralLa cathédrale de 1633 et les souvenirs du siège de 168930 min
Peace BridgeLa passerelle de 2011 sur la Foyle, vers Ebrington Square20 min aller-retour
Mural de Derry GirlsLes héroïnes de la série au 18 Orchard Street10 min, gratuit
Hands Across the DivideLa sculpture des deux hommes qui se tendent la main, au pont Craigavon10 min, gratuit

Visites guidées et activités à Derry-Londonderry

Derry : visite à pied du Bloody Sunday et des peintures murales du Bogside

Le parcours du 30 janvier 1972 et les fresques du Bogside, racontés par un guide qui a grandi dans le quartier.

  • 1,5 h
  • Annulation gratuite

5,0 (317 avis)

dès 31 € / pers.

Voir prix & dispos →

Derry : Visite publique à pied de la ville historique selon McCrossan's

Une heure sur les remparts et dans la vieille ville, la visite la moins chère pour avoir les repères en arrivant.

  • 1 h
  • Annulation gratuite

4,8 (719 avis)

dès 10 € / pers.

Voir prix & dispos →

Derry City : La visite à pied du Bogside.

Le Bogside, ses fresques et Free Derry Corner, avec l'histoire du quartier depuis les années 1960.

  • 1,5 h
  • Annulation gratuite

4,9 (454 avis)

dès 26 € / pers.

Voir prix & dispos →

Découvrez les remparts de la ville avec un guide local expérimenté

Les remparts en petit groupe ou en privé, avec le siège de 1689 et les portes de la vieille ville.

  • 1,5 à 4 h
  • Annulation gratuite

4,9 (45 avis)

dès 36 € / pers.

Voir prix & dispos →

Derry : Visite des lieux de tournage de l'émission télévisée Derry Girls

Les lieux de la série Derry Girls, pour les fans qui veulent plus que la fresque d'Orchard Street.

  • 1,5 h
  • Annulation gratuite

4,9 (184 avis)

dès 31 € / pers.

Voir prix & dispos →

Depuis Belfast : excursion guidée à la Chaussée des Géants et à Derry

Derry et la Chaussée des Géants dans la journée au départ de Belfast, transport compris.

  • 9 h
  • Annulation gratuite

4,9 (55 avis)

dès 39 € / pers.

Voir prix & dispos →

Remparts de Derry : le tour de la seule ville fortifiée intacte d'Irlande

Les remparts de Derry ont été construits entre 1613 et 1619 pour protéger les colons anglais et écossais installés pendant la Plantation de l'Ulster. Ils n'ont jamais été pris, et ce sont les seuls d'Irlande à faire encore le tour complet d'une ville. Le chemin de ronde mesure environ 1,5 km, sur des murs de 3,7 à 10,7 m de haut.

L'accès est libre et gratuit, par des escaliers près de chaque porte. Montez à Shipquay Gate, côté Guildhall, et faites le tour dans le sens des aiguilles d'une montre : vous gardez la vue sur la Foyle, puis sur le Bogside depuis le bastion de l'ouest. Les quatre portes d'origine sont Shipquay, Ferryquay, Bishop's et Butcher Gate. Comptez une heure en prenant le temps de lire les panneaux.

Les canons et la vue sur le Bogside depuis les remparts

Une vingtaine de canons d'époque restent alignés sur les murs, dont Roaring Meg, le plus célèbre, sur le double bastion. Côté ouest, le rempart domine le Bogside : on voit les fresques, Free Derry Corner et les maisons du quartier nationaliste, juste sous la muraille. C'est l'endroit où l'on comprend le mieux la géographie de la ville, la cité protestante en haut et le quartier catholique en contrebas, hors des murs.

Le siège de Derry en 1689 : 105 jours derrière les remparts

Le 7 décembre 1688, treize apprentis ferment les portes de la ville devant les troupes du roi catholique Jacques II. Le siège commence vraiment au printemps 1689 et dure 105 jours, jusqu'à ce qu'un navire force l'estacade tendue sur la Foyle, fin juillet. Des milliers d'habitants meurent de faim. Chaque mois d'août, les Apprentice Boys défilent encore pour fêter la levée du siège, une date sensible dans une ville majoritairement nationaliste.

Bogside et murals de Derry : Free Derry Corner et la People's Gallery

Free Derry Corner à Derry : le pignon peint « You are now entering Free Derry » dans le Bogside

Le Bogside est le quartier catholique et nationaliste construit au pied des remparts, sur l'ancien marécage de la rivière. Au début des Troubles, ses habitants le barricadent et en interdisent l'accès à la police : c'est Free Derry, de 1969 à 1972. On y descend à pied depuis Butcher Gate en cinq minutes.

Free Derry Corner, au carrefour de Fahan Street et Rossville Street, est le pignon d'une maison démolie, resté seul debout, d'ordinaire peint en blanc. L'inscription You are now entering Free Derry y a été peinte en janvier 1969. Le mur sert encore de support aux causes du moment : il change parfois de couleur.

Les fresques des Bogside Artists sur Rossville Street

Fresque des Bogside Artists sur Rossville Street, avec la flèche de la cathédrale en fond

Le long de Rossville Street, une série de grandes fresques peintes sur les pignons forme la People's Gallery, l'œuvre de trois artistes du quartier, les Bogside Artists. Elles racontent les années 1969 à 1972 : la bataille du Bogside, le prêtre qui agite un mouchoir blanc le jour du Bloody Sunday, une écolière tuée, et une colombe de la paix qui conclut la série. Elles se voient gratuitement, de jour, en remontant la rue depuis Free Derry Corner.

Le quartier est calme et habité : on y marche sans souci, mais on photographie les fresques, pas les gens devant leur porte. Pour avoir le récit d'un habitant, la visite guidée du Bogside vaut la dépense. Les tours de Belfast, sur Falls Road et Shankill, montrent l'autre grande ville des fresques : voir notre guide de Belfast.

Bloody Sunday à Derry : ce qui s'est passé le 30 janvier 1972

Le dimanche 30 janvier 1972, une marche pour les droits civiques contre l'internement sans procès traverse le Bogside. Des parachutistes britanniques ouvrent le feu sur les manifestants, désarmés. Treize hommes meurent le jour même et un quatorzième quatre mois plus tard, sur 26 personnes touchées. Le monument du Bloody Sunday se trouve sur Rossville Street, à deux pas de Free Derry Corner.

Une première enquête blanchit l'armée en 1972. Il faut attendre le rapport Saville, publié le 15 juin 2010, pour que les tirs soient reconnus comme « injustifiés et injustifiables » et que le Premier ministre David Cameron présente des excuses. Un seul ancien soldat, désigné comme « Soldier F », a été jugé pour deux meurtres et cinq tentatives de meurtre : il a été acquitté en 2025.

Museum of Free Derry : horaires et prix 2026

Le musée, au 55 Glenfada Park, est installé sur les lieux mêmes des tirs. Il raconte le mouvement des droits civiques et le Bloody Sunday avec des objets des familles, des photos et des films d'époque. Prévoyez 1 h 30 de visite libre.

Museum of Free Derry2026
Adulte10 £ (10 % de moins en ligne)
Tarif réduit8 £, étudiant 7 £
Enfant de 0 à 12 ansGratuit avec sa famille
Du 1er mars au 31 octobreLundi-vendredi 9 h 30-18 h, week-end 10 h-16 h
Le reste de l'annéeLundi-vendredi 9 h 30-17 h, week-end 10 h-16 h
FermetureDu 22 décembre 2026 au 2 janvier 2027, dernière entrée 1 h avant la fermeture

Tarifs et horaires relevés sur le site du musée le 12 novembre 2026.

Guildhall, Tower Museum et St Columb's : les visites dans les remparts

Le Guildhall de Derry

Façade néogothique en grès rouge et tour de l'horloge du Guildhall de Derry-Londonderry

Juste hors des remparts, face à Shipquay Gate, l'hôtel de ville néogothique en grès rouge domine Guildhall Square, la grande place de la ville. Ses vitraux racontent l'histoire de Derry, de la Plantation aux compagnies de Londres. C'est sur cette place que les familles des victimes ont accueilli le rapport Saville en 2010. Les horaires d'ouverture au public varient avec les événements : vérifiez-les sur le site du conseil de Derry et Strabane avant d'y aller.

Le Tower Museum en 2026 : ce qui reste ouvert

Le Tower Museum occupe une tour reconstruite dans les remparts, sur Union Hall Place. Il est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h, dernière entrée à 16 h. Attention, ses deux expositions phares, l'épave de l'Armada (La Trinidad Valencera) et The Story of Derry, sont fermées pour restauration : leurs collections rejoindront le futur musée DNA, prévu à Ebrington Square fin 2027. En attendant, on y voit surtout la Derry Girls Experience et un espace de présentation du nouveau musée. Beaucoup de guides en ligne décrivent encore l'ancienne exposition.

St Columb's Cathedral, la cathédrale du siège

Achevée en 1633, la cathédrale anglicane est le plus vieux bâtiment de la ville encore debout, dans l'angle sud des remparts près de Bishop's Gate. Son porche conserve un boulet de canon tiré dans la ville pendant le siège de 1689, qui portait les conditions de reddition. Les drapeaux pris aux assiégeants sont exposés à l'intérieur. Une demi-heure suffit.

Peace Bridge de Derry : traverser la Foyle jusqu'à Ebrington Square

Vue aérienne du Peace Bridge au-dessus de la Foyle, avec le centre de Derry sur la rive

Inauguré le 25 juin 2011, le Peace Bridge est une passerelle en S d'environ 235 m qui relie le Guildhall, côté Cityside, à Ebrington Square, côté Waterside. La Foyle a longtemps marqué la séparation entre la rive ouest, à majorité catholique, et la rive est, à majorité protestante : le pont a été pensé comme un trait d'union entre les deux.

Ebrington est une ancienne caserne de l'armée transformée en grande place, d'où l'on a la plus belle vue sur la vieille ville et ses remparts, surtout en fin de journée. Un peu au sud, au pied du pont Craigavon, la sculpture Hands Across the Divide montre deux hommes qui se tendent la main au-dessus du vide.

Derry Girls : les lieux de la série à Derry

Fresque Derry Girls sur Orchard Street, à Derry-Londonderry

Derry Girls, la série de Lisa McGee diffusée de 2018 à 2022 et visible sur Netflix, suit quatre lycéennes et un cousin anglais dans le Derry des années 1990, à la fin des Troubles. Lisa McGee a grandi dans la ville et s'est inspirée de son propre lycée, Thornhill College. La série a fait de Derry une destination pour un public qui ne serait pas venu pour l'histoire politique.

Le passage obligé est la grande fresque des personnages au 18 Orchard Street, peinte sur le mur du Badgers Bar, à deux minutes de Ferryquay Gate. Elle attire du monde toute la journée : venez tôt le matin pour la photo. Le Tower Museum consacre une salle entière à la série avec la Derry Girls Experience. Une partie de la dernière saison a été tournée hors de Derry, à Downpatrick et à Portrush : la visite guidée des lieux de tournage évite de chercher des décors qui ne sont pas en ville.

Derry ou Londonderry : pourquoi la ville a deux noms

Derry vient du gaélique Doire, la chênaie, nom du monastère que la tradition attribue à saint Columba au VIe siècle. Le préfixe London arrive en 1613, quand les corporations de la City de Londres financent la construction de la ville fortifiée. Une charte royale de 1662 fixe le nom officiel de Londonderry, et la Haute Cour d'Irlande du Nord l'a confirmé en 2007.

Le nom est devenu un marqueur politique : les nationalistes disent Derry, les unionistes Londonderry. Le conseil municipal s'est rebaptisé Derry City Council dès 1984, sans changer le nom de la ville, et l'office de tourisme écrit Derry-Londonderry. Sur place, dites Derry à l'oral, c'est l'usage de la grande majorité des habitants. Les autres différences entre les deux Irlandes sont dans notre page République d'Irlande ou Irlande du Nord.

La mélodie de Danny Boy, connue sous le nom de Londonderry Air, porte le nom du comté : elle a été notée au XIXe siècle à Limavady, à une trentaine de kilomètres de la ville.

Venir à Derry depuis Belfast, Dublin ou le Donegal

Il n'y a pas de vol direct depuis la France vers le petit aéroport de Derry : on arrive par Dublin ou Belfast, puis par la route ou le rail.

DépartMoyenDuréeÀ savoir
BelfastTrain NI RailwaysEnviron 2 h 10Ligne côtière le long du Lough Foyle, arrivée rive Waterside
BelfastBus express Goldline 212Environ 1 h 40Le plus rapide sans voiture, arrivée au Foyle Street Bus Centre
BelfastVoiture par l'A6Environ 1 h 30Un peu plus de 110 km
Dublin (centre et aéroport)Aircoach 705XEnviron 4 h 3022 départs par jour, dès 19 £ ou 20 EUR
DublinTrainEnviron 5 hPas de ligne directe : changement à Belfast
Letterkenny (Donegal)Bus ou voitureEnviron 40 minLa frontière passe à quelques kilomètres de Derry

Belfast-Derry en train ou en bus

Le bus express Goldline 212 est le plus rapide, environ 1 h 40, et part du centre de Belfast très souvent en journée. Le train met environ 2 h 10 mais longe le Lough Foyle entre Castlerock et Bellarena, un des plus beaux tronçons ferroviaires de l'île : asseyez-vous côté droit en allant vers Derry. La gare est sur la rive Waterside, à 15 minutes à pied du centre par le Peace Bridge. Prix et horaires du jour sur le site de Translink. Si vous logez à Belfast, notre guide que faire à Belfast aide à répartir les journées.

Dublin-Derry en bus Aircoach

L'Aircoach 705X relie O'Connell Street et l'aéroport de Dublin (terminaux 1 et 2) à Derry, avec un arrêt à Belfast : 22 départs par jour dans chaque sens, 364 jours par an, dès 19 £ ou 20 EUR. Comptez environ 4 h 30. Le paiement se fait sans contact ou en ligne, pas en espèces. En train, il faut changer à Belfast et compter près de 5 heures : le bus est plus simple.

Derry et le Donegal : passer la frontière

La frontière avec la République passe à quelques kilomètres de la ville, sans contrôle ni panneau visible, sauf le changement des limitations de vitesse, en miles au Nord, en km/h au Sud. Derry sert de base naturelle pour la péninsule d'Inishowen et le fort de Grianán of Aileach, à un quart d'heure de route. Les falaises de Slieve League sont à environ 100 km : voir notre guide du Donegal et de Slieve League. En voiture de location, vérifiez que le contrat couvre les deux pays.

Derry en 1 jour : le programme à pied

Ce programme tient dans une journée en semaine, au départ de la vieille ville. Le dimanche, le Museum of Free Derry ferme à 16 h : inversez alors l'après-midi et commencez par le Bogside.

HeureÉtapeDurée
9 h 30Tour des remparts depuis Shipquay Gate1 h
10 h 45St Columb's Cathedral, puis le Tower Museum1 h 30
12 h 30Déjeuner dans la vieille ville ou à Guildhall Square1 h
13 h 30Descente dans le Bogside : People's Gallery et Free Derry Corner45 min
14 h 30Museum of Free Derry1 h 30
16 h 15Guildhall, puis le Peace Bridge jusqu'à Ebrington Square1 h
17 h 30Mural de Derry Girls, puis un pub de Waterloo StreetLa soirée

Avec un deuxième jour, filez vers la côte : la route de Derry à la Chaussée des Géants par Castlerock et Mussenden Temple prend environ une heure, et notre itinéraire Belfast et la Chaussée des Géants en 2 jours se prolonge facilement jusqu'à Derry. Fin octobre, la ville accueille le plus grand festival d'Halloween d'Irlande, avec parade et feu d'artifice sur la Foyle : les hôtels sont alors complets des semaines à l'avance.

Crédits photos, Wikimedia Commons : N Chadwick (canon des remparts, CC BY-SA 2.0), August Schwerdfeger (Free Derry Corner, CC BY 4.0), Joseph Mischyshyn (fresque de Rossville Street, CC BY-SA 2.0), Kenneth Allen (fresque Derry Girls, CC BY-SA 2.0). Guildhall et Peace Bridge : Pexels. Images recadrées et converties.

Questions fréquentes sur Londonderry (Derry)

Pourquoi dit-on Londonderry ou Derry ?

Derry vient du gaélique Doire, la chênaie. Le préfixe London a été ajouté au début du XVIIe siècle, quand les corporations de la City de Londres ont financé la ville pendant la Plantation de l'Ulster. Le nom officiel reste Londonderry, fixé par une charte de 1662 et confirmé par la Haute Cour en 2007. Les nationalistes disent Derry, les unionistes Londonderry, et l'office de tourisme écrit Derry-Londonderry.

Quelle est l'histoire de Londonderry ?

Un monastère fondé selon la tradition par saint Columba au VIe siècle, puis une ville fortifiée construite entre 1613 et 1619 par des colons venus de Londres. Elle résiste en 1689 à un siège jacobite de 105 jours. Au XXe siècle, Derry devient le foyer du mouvement pour les droits civiques et le lieu du Bloody Sunday, le 30 janvier 1972.

Que peut-on voir et faire à Derry ?

Faire le tour des remparts, descendre dans le Bogside voir Free Derry Corner et les fresques de la People's Gallery, visiter le Museum of Free Derry, le Guildhall et la cathédrale St Columb, traverser le Peace Bridge et voir la fresque de Derry Girls sur Orchard Street. Une journée suffit pour l'essentiel.

Combien d'habitants compte Londonderry ?

Environ 85 000 habitants au recensement de 2021, ce qui en fait la deuxième ville d'Irlande du Nord après Belfast et la quatrième de l'île.

Derry est-elle en Irlande ou au Royaume-Uni ?

Derry est en Irlande du Nord, donc au Royaume-Uni. On y paie en livres sterling. La frontière avec la République d'Irlande, et le comté de Donegal, passe à quelques kilomètres de la ville, sans aucun contrôle.

Quand a lieu Halloween à Derry ?

Le festival d'Halloween de Derry, le plus grand d'Irlande, se tient autour du 31 octobre sur plusieurs jours, avec une parade et un feu d'artifice sur la Foyle le dernier soir. Les hébergements de la ville sont pris d'assaut : réservez tôt.

Peut-on visiter Derry depuis Belfast dans la journée ?

Oui. Le bus express met environ 1 h 40 et le train environ 2 h 10. En partant vers 8 h, vous avez une bonne journée sur place et pouvez reprendre un bus ou un train en fin d'après-midi. Plusieurs excursions au départ de Belfast combinent aussi Derry et la Chaussée des Géants.

Ça peut aussi vous intéresser